•  

     

     

    <<<<<<<<<<<.........<<<<<<<<<<<

    Nous sommes sur la rive de San Pedro, en attendant le petit bâteau pour le passage sur la rive de Pasaia Donibane

    Espagne

    Embarquement immédiat pour la passe vers Donibane

    Espagne

    La bourgade prise du bateau

     

    Espagne

    Nous voilà sur l' autre rivage, à l' entrée de la rue principale, se trouve sur la droite, un petit oratoire abritant une croix de pierre au pied de laquelle la Vierge Marie soutien le corps du Christ. Sur la grille, un ex-voto est placé en remerciement de la victoire remportée par les Basques à Ronceveaux, face à l' armée d'invasion de Charlemagne.

     

     

    Espagne

    Victor Hugo, passa une dizaine de jours à Pasajes de San Juan durant l' été 1843

     

     

    Espagne

    La maison où il séjourna, nommée " Victor Hugo Etxéa", est devenue un centre culturel et abrite l'office du tourisme.

     

     

    Espagne

    La vieille ville de Donibane s' étend autour d'une seule et unique rue. Elle commence dans le quartier Bizkaia et continue jusqu'à la baie de Bursa.

     

     

    Espagne

    Des escaliers , nous mènent dans les jardins en terrasse au-dessus de la ville

     

     

    Espagne

    Une promenade dans ce quartier nous invite à découvrir d' étranges passages au-dessus des maisons délimitant les secteurs urbains.

    Espagne

    De nombreuses maisons embellissent les rues du vieux quartier avec leurs façades en pierre taillée

     

     

    Espagne

    Tout en-haut de la ruelle l' église domine le port et la ville

     

    Espagne

         Nous descendons vers le port , une belle arche ouvre sur l' embarcadère

     

     

    Espagne

    Vieilles façades, deux vieux tonneaux, montent la garde...

     

     

    Espagne

    Façades colorées et balcons décorés de banderolles 

     

     

    Espagne

    Espagne

    Vieilles maisons sur le port au bord de l' Adra

     

     

    Espagne

    Chapelle à flanc de colline

     

     

    Espagne

    Espagne

    En direction de la baie, à la sortie du village,

     

     

    Espagne

    Coin sauvage

     

     

    Espagne

    A flanc de montagne, au pied de l' Adra

     

     

    Espagne

     

    Espagne

    Les petites barques multicolores bercées par la houle sous le soleil couchant

     

     

    Espagne

    La rivalité entre les habitants des deux rives est poussée à son paroxysme, lors des courses de trainières opposant leurs équipes de rameurs, pendant la saison estivale.

     

     

    Espagne

    Que la balade était belle. Un dernier regard, avant l'embarquement..

     

     

    Espagne

    A partir de ce soir, blog en pause pour quelques jours.

    Des petites vacances, bien méritées...pour se ressourcer

    A bientôt.

     

     

    Partager via Gmail

    9 commentaires
  •  

     

     

     

    " Euskal Erriko "

    En sortant de la gare du " topo ", nous débouchons sur cette placette point de départ de notre balade. Jolie église de style typiquement espagnol

     

    Espagne

    Direction le port

     

     

    Espagne

     

    Pasajes ' en espagnol, Pasaia en basque' est le port de commerce de Saint-Sébastien, il est situé à 5 km à l' Est de la ville et à environ 12 km de la frontière.

     

    Espagne

    Très intense activité dans ce port, où se cotoient, gros bateaux, chalutiers, navires de plaisance et petits canots..

     

     

    Espagne

     

    L' accès des navires se fait par une passe très étroite qui traverse la montagne. Sur la rive droite se trouve Pasajes de San Juan, et sur la rive gauche Pasajes de San Pedro.

     

    Espagne

    Vous aimez les bâteaux, eh bien, en voilà encore, avec tout au fond le sommet des tois-couronnes, versant espagnol

     

    Espagne

    Un nom plutôt évocateur pour celui-là..

     

    Espagne

    En bordure de quai, voilà de bien jolis lilas,

     

     

    Espagne

    Sur le quai, entassés pêle-mêle des kilomètres de filets, attendent d' être embarqués..ça sent bon la marée..

     

    Espagne

    Côté ville, le clocher de l' église Parroquial de San Pedro

     

     

    Espagne

     

    Sur le vaste parvis dallé, la porte d' entrée (hélas fermée)

     

     

    Espagne

     

    Fontaine

     

     

    Espagne

    Tout autour de l' église de nombreuses ruelles très étroites et pavées, montent vers la montagne qui surplombe la ville

     

     

    Espagne

    De nombreux escaliers, conduisent dans les collines et les jardins,

     

     

    Espagne

     

    De belles façades de couleurs, dominent le port

     

     

    Espagne

    Espagne

     

    Spectaculaire, tout le monde s' affaire sur le port. Là enroulage des filets à bord du bâteau

     

     

    Espagne

     

    Nous arrivons au bout du quai, nous empruntons la promenade piétonne. Elle s' avance dans la passe marine. De magnifiques falaises de couleur ocre, bordent l' étroite route

     

    Espagne

    Dans un petite niche, une vierge

     

     

    Espagne

     

    L' Adra, qui sépare les deux villages,

    Petit chalutier qui rentre au port

    Espagne

    Prochaine visite, Pasaia Donibane, San Juan.

     

     

     

    Partager via Gmail

    8 commentaires
  •  

     

     

     

     

    " Egun de Santi "

     

    ....<<<<<<<<..

     

     

     

     

    " Salut Bayoune "

     

     

    La fameuse histoire du jambon de Bayonne.

    Depuis 1426, la célèbre foire perpétue la légende et les saveurs de la cochonaille durant la fête pascale avec, concours, enchères et dégustations.

    Allez, passons le pont..

     

    Folklore et traditions

    Selon la légende, l' histoire du jambon de Bayonne commence au cours d' une battue au sanglier mais la suite ne dit pas à quelle époque exactement la scène se déroule. On sait seulement que le chasseur s' appelait Gaston Phoebus, et que ce jour-là, il aurait blessé un spécimen de la harde. L' animal prit la fuite et sera découvert plus tard noyé et en parfait état de conservation dans une source salée de Salies-de-Béarn.

     

    Folklore et traditions


    (photos Sud-ouest) C'est ainsi que commence la salaison de la viande dans le bassin de l' Adour. 

    Ce week-end, tout en humant le jambon à l' étal, les charcutiers du pays vous diront également que la richesse minérale des saumures de l' Adour donne toujours son goût particulier au jambon de Bayonne.

     En l' occurence, le jambon de Bayonne a été consacré en 1999 par l'obtention géographique protégé ( IGP), un label qui identifie les seuls vrais jambons sur la base d'un cahier des charges

    Folklore et traditions

    Avec un million trois cent mille jambons produits par an, la profession regroupe environ 2000 éleveurs et une vingtaine d' entreprises de salaison . Sachez, si vous n' êtes pas de la région, que sa belle couleur orangée est due à l' utilisation du piment d' Espelette, autre production locale réputée.

     

    Folklore et traditions

    Le rituel veut que la foire débute le jeudi saint à 8 heures avec le jury des maîtres charcutiers qui pèse, sonde et note les meilleurs jambons.

     

    (source internet)

    Le quai Roquebert, avec ses chapiteaux, et différents stands, de dégustations et de ventes

     

    Folklore et traditions

    Tout autour du carreau des halles, concerts de txarangas et bandas, animent la ville au son de leurs instruments traditionnels, txistus et gaïtas.

     

     

    Folklore et traditions

     

    Folklore et traditions

    Nous nous dirigeons vers la cathédrale Sainte-Marie, pour la sortie de la grand-messe avec de nombreuses confréries venues féter le " Jambon de Bayonne "

     

    Folklore et traditions

    Voilà, l' invitée de dernière minute : la pluie, fait son apparition, et perturbe le défilé des confréries.

    Quelques délégations,  parmi lesquelles, vous reconnaitrez,le piment d' Espelette, la gâteau basque de Cambo, les sels de Salies-de-Béarn, etc....

    Les voici à la sortie de la cathédrale.

     

    Folklore et traditions

     

    Folklore et traditions

     

    Folklore et traditions

     

    Folklore et traditions

     

    Folklore et traditions

     

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

     

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

     

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Folklore et traditions

    Un petit tour sous le chapiteau, un arrêt au stand pour quelques petites emplettes........la gourmandise n' attend pas.

     

     

    Folklore et traditions

    La matinée se termine, en musique et sous la pluie.. c'est bien connu au Pays Basque, tout commence et se termine par des chansons..

     

     

    Folklore et traditions

     

     

     

    ( Si vous apparaissez sur l'une de ces photos, et que vous ne le souhaitez pas, veuillez me contacter, et je la retirerais dans les meilleurs délais.)

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    http://ekladata.com/oceane64.eklablog.com/mod_article1130761_3.mp3 http://ekladata.com/oceane64.eklablog.com/mod_article1130761_4.mp3

    Partager via Gmail

    14 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires