•  

    Magnifique visite

    <<<<<<<<<

    Balade en Aragon. 

    A la Sierra de San Juan de la Pena, la nature et le patrimoine humain sont en parfaite harmonie.

    L' artisanat au Pays Basque

    Le paysage préservé nous offre un panorama unique sur les crêtes des Pyrénées, et sur les vallées.

    Le petit village de Santa Cruz de la Séros et l'église San Pacrasio ( 1020-1030 )

    L' artisanat au Pays Basque

     

    L' artisanat au Pays Basque

    Un peu plus à l' écart, au pied des falaises rougeoyantes, le clocher de l' église Sainte-Marie ( XI ème siècle), ancien monastère de religieuses bénédictines.

    L' artisanat au Pays Basque

     

    La route étroite et sinueuse, traverse d' épaisses forêts de pins sylvestres et de mélèzes, ici une petite clairière

    L' artisanat au Pays Basque

    Devant nous s' élève de belles falaises de grès rouge, aux formes arrondies et recouvertes d' une végétation luxuriante

    L' artisanat au Pays Basque

     

    L' artisanat au Pays Basque

    Du belvédère, une vue à vous couper le souffle s'offre à vous, avec les sommets pyrénéens, et les ravins vertigineux, dans le creux de la vallée, le village de San Juan

    L' artisanat au Pays Basque

     

    L' artisanat au Pays Basque

     

    L' artisanat au Pays Basque

     

    L' artisanat au Pays Basque

    Et, niché au pied de ses parois, se trouve le plus grand joyau de l' art roman aragonais : le monastère de San Juan de la Pena.

     

    L' artisanat au Pays Basque

    A découvrir très bientôt dans le prochain billet.....

    A bientôt.....

    Partager via Gmail

    10 commentaires
  •  

    <<<<<<

    A quelques encablures de la frontière, le très joli village d 'Urdazubi

    (En langue basque Urdazubi signifie ponts et eaux) 

    Bienvenu

    Sur la grande place, le monastère de San Salvador, fondé au IX ème siècle par l' ordre des Prémontés. Il servit d' hopital pour les pélerins de Saint-Jacques de-Compostelle jusqu' en 1789

    Bienvenu

    Bienvenu

     

    Un réseau de canaux traverse le village, donnant ainsi un peu de fraîcheur pendant les grandes châleurs

    Bienvenu

     

    Bienvenu

     

    Le vieux pont romain

    Bienvenu

    Bienvenu

     

    Au départ de la piste du chemin Santiago à travers la forêt, sentier de chèvres étroit et caillouteux

    Bienvenu

     

    Les bois de hêtres et de chênes à moitié dévastés par les dernières tempêtes

    Bienvenu

     La clairière de débardage

    Bienvenu

    Ici et là quelques fermes isolées,

    Bienvenu

     

    Rencontre amicale avec ce beau pottock

    Bienvenu

    Son congénère, préfère se dissimuler derrière les branchages

    Bienvenu

     

    Le paysage change, les parois de roches  et d' ardoises, remplacent la forêt

    Bienvenu

    Bienvenu

     

    Du col d' Oxhondo, l' Alcurutz, domine toute la vallée

    Bienvenu

     

    Bergerie en pierre sèche, envahie par les ronces

    Bienvenu

     

    le versant Ouest des Pyrénées espagnoles

    Bienvenu

     

    Un ancien four à chaux

    Bienvenu

     

    Le village et le monastère

    Bienvenu

    cette randonnée a été faite au début du mars..

    Bienvenu

    A bientôt pour d' autres balades....

    Partager via Gmail

    27 commentaires
  • "Oldarra"

    Oi Kurutxea

    <<<<<<<<<

    "Bienvenue au pays des sorcières"


    Les grottes des sorcières constituent un important ensemble rocheux, situé à moins de 500 mètres du centre du village. Pour accéder à la principale cavité, nous empruntons le chemin dit " de la végétation"

     

    La table d' orientation, nous indique par temps dégagé, les sommets basques et toute la baie

     

     

    Dans le sous-bois, nous descendons à pic, vers la cavité principale,

    creusée par un ruisseau " Infernuko Erreka " Ruisseau de l' enfer, qui la traverse et lui a donné l' aspect d' un vaste tunnel.

     

     

    Ce chemin étroit était utilisé  par les contrebandiers

     

    Le pont de l' enfer

    L' entrée dans la grotte principale

     

    José Miguel de Baradiaran, les prospecta, découvrant des témoignages de l' époque préhistorique ( céramiques et pierre à feu qu'il attribua à la période Magdalénienne)

    Mais, ces grottes sont surtout réputées pour leurs sorcières. L' histoire date de l' année 1610, qui connut une de ces vagues de sorcellerie qui  embrasaient régulièrement le Pays Basque.

     

    L'inquisiteur Don Juan del Valle Alvarado, séjourné à Zugarramurdy et recueillit de nombreuses dénonciations selon lesquelles, près de 300 personnes furent inculpées pour délits de sorcellerie.

    L'inquisition accusait ces gens d' avoir le diable pour Dieu, et de célébrer des messes noires avec lui, on les accusait aussi de métamorphoses, de provoquer des tempêtes en mer pour que les bateaux qui entraient ou sortaient de Saint-Jean-de-Luz se perdent en mer.

    On les accusait aussi de maléfices contre les champs, les bêtes et contre les gens. Et enfin, entre autres choses elles furent accusées d' être vampires et nacrophages.

    Les personnages importants accusés de célébrer les " Akelarres" étaient Gracianna de Barrenetxea et son époux ( Reine et Roi),

     

    Joanes de Etxalar, bourreau qui exécutait les peines, obéissant aux ordres du Diable, Maria Chapia, maitresse dans l' art de la sorcellerie.

    Une scène d' Akelarre

    A Zugarramurdy, il ne reste plus que la scène des ces réunions

    "La cathédrale du diable" et les légendes qui se sont transmises de bouche à oreille

    Elles relatent les péripéties que vécurent les habitants du village et les méthodes que l'on employait pour les effrayer.

    Une croix faite de branches de frêne et de laurier béni, accrochée à la porte de la maison, les empéchait d' entrer, ou bien, si elle avait réussi à pénétrer dans la maison, il fallait jeter une poignée de sel dans l' âtre et si malgré toutes ces précautions, quelqu'un se trouvait face à face avec une sorcière, il suffisait de se signer et de dire " Puyes " et elle disparaissait aussitôt.

     

    Pont qui emjambe le ruisseau de l' enfer, vers la grotte  " Lexe Txikia"

    le four à chaux

    Légende

    les habitants de Zugarramurdy, tentant de faire disparaitre à tout jamais les sorcières, allèrent  en procession aux grottes un 15 aôut. Monsieur le Curé, répandit une poignée de moutarde pour que les sorcières disparaissent  et ne reviennent pas durant autant d'années qu'il y avait de grains de moutarde..........Et nous devons  avouer que depuis  bien longtemps, nous  n'avons vu aucune sorcière trainer par ici...

    Et voilà l' histoire grâce à laquelle

    Zugarramurdy est connu partout en tant que

     

    " Village des sorcières"

    Partager via Gmail

    37 commentaires

  • Béhobie,
    frontière franco-espagnole


    Promenade sur les bords de la Bidassoa

    Nos rivières, lacs et étangs


    " A la Bidassoa "

    A la Bidassoa, près d'entrer en Espagne,
    Je descendis, voulant regarder la campagne,
    Et l' île des Faisans, et l'étrange horizon,
    Pendant qu' on nous timbrait  d'un nouvel écusson,
    Et je vis, en errant à travers le village,
    Un homme qui mettait des balles hors d'usage,
    Avec un gros marteau sur un quartier de grès,
    Pour en faire du plomb et le revendre après.
    Car la guerre a versé sur ces terres fatales,
    De son urne d' airain une grêle de balles
    Une grêle de mort que nul soleil ne fond
    Hélas ! ce que Dieu fait, les hommes le défont !
    Sur un sol qui n' attend qu' une bonne semaille
     De leurs sanglantes mains ils sèment la mitraille !
    Aussi les laboureurs vendent, au lieu du blé
    Des boulets recueillis dans leur champ constellé,
    Mais du ciel épuré descend la Paix sereine,
    Qui répand de sa corne une meilleure graine,
    Fait taire les canons a ses pieds accroupis,
    Et presse sur son coeur une gerbe d' épis.


    Théophile Gautier

    (Béhobie 1840)

    <<<<<<<<<<.....<<<<<<<<<<

    Du pont qui enjambe la Bidassoa, nous apercevons l' ile des Faisans

    Nos rivières, lacs et étangs

    ou île de la Conférence, est un condominium. C' est à dire qu' elle appartient à la fois à l' Espagne et à la France. Tous les six mois l' île est placée sous autorité française puis espagnole.

    Nos rivières, lacs et étangs


    Cette particularité est due à l' histoire de l' île. En 1659 le traité de paix des Pyrénées entre la France et l' Espagne est signé, il a été négocié dans une conférence de trois mois entre le cardinal Mazarin et Don Luis de haro. Il garantit le mariage de Louis XIV et de la fille du roi Philippe IV


    Nos rivières, lacs et étangs

    Un monument commémoratif de la conférence a été élevé en 1861 sur l' île.
    Elle n' est plus accessible de nos jours, mais vous pouvez la voir des rives de la rivière tant du côté français qu' espagnol

    Nous allons suivre les berges de la rivière sur plusieurs kilomètres,

    Nos rivières, lacs et étangs

    Par endroits, à marée basse, elle se partage en deux et nous
    découvrons des petits îlots


    Nos rivières, lacs et étangs

    Pause à l' ombre


    Nos rivières, lacs et étangs

    Elle coule paisiblement,

    Nos rivières, lacs et étangs


    Nos rivières, lacs et étangs


    Nos rivières, lacs et étangs


    Un sentier, nous mène au bord de l' eau

    Nos rivières, lacs et étangs


    Allez, on trempe les pieds........elle est frâiche, cela fait du bien

    Nos rivières, lacs et étangs


    La campagne environnante, reposante et rafraichissante


    Nos rivières, lacs et étangs


    Ah, je ne suis pas seule!!


    Nos rivières, lacs et étangs

    L' arbre aux papillons

    Nos rivières, lacs et étangs

    Dans un bel environnement de verdure,
    le clocher de l' église de Biriatou

    Nos rivières, lacs et étangs


    Partager via Gmail

    8 commentaires
  •  

     

     

    <<<<<<<<<<<.........<<<<<<<<<<<

    Nous sommes sur la rive de San Pedro, en attendant le petit bâteau pour le passage sur la rive de Pasaia Donibane

    Espagne

    Embarquement immédiat pour la passe vers Donibane

    Espagne

    La bourgade prise du bateau

     

    Espagne

    Nous voilà sur l' autre rivage, à l' entrée de la rue principale, se trouve sur la droite, un petit oratoire abritant une croix de pierre au pied de laquelle la Vierge Marie soutien le corps du Christ. Sur la grille, un ex-voto est placé en remerciement de la victoire remportée par les Basques à Ronceveaux, face à l' armée d'invasion de Charlemagne.

     

     

    Espagne

    Victor Hugo, passa une dizaine de jours à Pasajes de San Juan durant l' été 1843

     

     

    Espagne

    La maison où il séjourna, nommée " Victor Hugo Etxéa", est devenue un centre culturel et abrite l'office du tourisme.

     

     

    Espagne

    La vieille ville de Donibane s' étend autour d'une seule et unique rue. Elle commence dans le quartier Bizkaia et continue jusqu'à la baie de Bursa.

     

     

    Espagne

    Des escaliers , nous mènent dans les jardins en terrasse au-dessus de la ville

     

     

    Espagne

    Une promenade dans ce quartier nous invite à découvrir d' étranges passages au-dessus des maisons délimitant les secteurs urbains.

    Espagne

    De nombreuses maisons embellissent les rues du vieux quartier avec leurs façades en pierre taillée

     

     

    Espagne

    Tout en-haut de la ruelle l' église domine le port et la ville

     

    Espagne

         Nous descendons vers le port , une belle arche ouvre sur l' embarcadère

     

     

    Espagne

    Vieilles façades, deux vieux tonneaux, montent la garde...

     

     

    Espagne

    Façades colorées et balcons décorés de banderolles 

     

     

    Espagne

    Espagne

    Vieilles maisons sur le port au bord de l' Adra

     

     

    Espagne

    Chapelle à flanc de colline

     

     

    Espagne

    Espagne

    En direction de la baie, à la sortie du village,

     

     

    Espagne

    Coin sauvage

     

     

    Espagne

    A flanc de montagne, au pied de l' Adra

     

     

    Espagne

     

    Espagne

    Les petites barques multicolores bercées par la houle sous le soleil couchant

     

     

    Espagne

    La rivalité entre les habitants des deux rives est poussée à son paroxysme, lors des courses de trainières opposant leurs équipes de rameurs, pendant la saison estivale.

     

     

    Espagne

    Que la balade était belle. Un dernier regard, avant l'embarquement..

     

     

    Espagne

    A partir de ce soir, blog en pause pour quelques jours.

    Des petites vacances, bien méritées...pour se ressourcer

    A bientôt.

     

     

    Partager via Gmail

    9 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique