• La chapelle Saint-Sauveur de Mendive

     

     

     

    " Irten Izazu "

    par 

    Le choeur Iturburu

    <<<<<<<-------<<<<<<

    La chapelle Saint-Sauveur de Mendive ( Salbatore Kapéra ) est  située dans un lieu sauvage, au milieu des pâturages et des fougeraies de la forêt d' Iraty, loin de toutes habitations, ( hormis quelques cayolars  disséminés dans le creux des vallons)

    La musique que j' aime

     

    Tout autour, un paysage austère et grandiose de montagnes aux crêtes bien découpées, souvent enveloppées de brume.

    La musique que j' aime

     

    Massif et trapu, l' édifice de grès et de calcaire est de construction romane du XIIème et XIII ème siècle. C' était une étape incontournable sur le chemin des pélerins, allant à Saint-Jacques de Compostelle.

    La musique que j' aime

     

    Un chemin de croix extérieur fait le tour de la chapelle.

    La musique que j' aime

     

    Chaque station est représenté par une colonne sur socle supportant un dé de pierre portant l' inscription " Estacionea ", le numéro et un lauburu ( croix basque), le tout surmonté  d'une croix de fer.

    La musique que j' aime

     

    Est-ce pour conjurer les périls des personnages mystiques et maléfiques  que la chapelle est entourée de 13 croix ??

    Mystère...

    La musique que j' aime

     

    La dernière station,  à l' écart des autres et datée de 1805, est ornée d'une cruxifiction sur le côté droit et un soleil stylisé à gauche. ( ces sculptures sont à moitié effacées et pratiquement invisibles)

    La musique que j' aime

     

    La musique que j' aime

     

    Quelques ouvertures étroites sont visibles sur la façade ouest

    La musique que j' aime

     

    Evoquons deux légendes  attachées à ce lieu étrange où semble régner encore le souvenir des démons de la montagne basque.

    <<<<<<<<<<<

    La légende de Xaindia

    Autrefois, un homme oublia dehors, une houe à deux dents. Toutes les femmes refusèrent de se risquer à l' extérieur pour aller rechercher l' outil. Il était alors, absolument interdit de sortir à la nuit tombée.

    Xaindia, une jeune servante accepta de sortir moyennant une somme d' argent. Elle  prit donc le chemin de la montagne et  trouva la houe. Tout paraissait normal, jusqu' à ce que minuit sonne au clocher du village. Elle fut, alors soudainement enlevée par des démons invisibles. Quand elle passa au-dessus de la maison, elle lança l'outil qui tomba dans la cheminée. Elle aperçut en contrebas la chapelle Saint-Sauveur

    La musique que j' aime

    et elle se rappela de faire une prière. Les malins esprits perdirent alors tout leurs pouvoirs et la déposèrent sur une montagne toute proche.

    La musique que j' aime

    Pendant longtemps, une petite statuette à l' effigie de Xaindia, demeura dans ce petit oratoire, juste au-dessus de la chapelle

     

    La musique que j' aime

    La légende du chandelier de Basa Juan

    A l' intérieur de la chapelle, un chandelier de fer et de cuivre noirci  ( qui aurait été en or ) appartenait à Basajuan fut dérobé  par un berger audacieux. Mais le seigneur de la montagne s' en aperçut et se lança à sa poursuite. Dans sa fuite, il n' eut la vie sauve qu' en entrant dans la chapelle, car le Basajuan, comme toutes les créatures mythiques est arrêté par les édifices, les signes religieux et le son des cloches. La légende, raconte que le chandelier noirci d'un coup  lorsque les espagnols incendièrent  ce lieu de culte. Il est impossible de le déplacer, on essaya en vain de le transporter à Mendive, mais on ne put lui faire franchir le col de

    " Haritz Kurutché "

     

     

     

     

     

     


    « La forêt d' IratySalies-de-Béarn »
    Partager via Gmail

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    22
    jmlax
    Mardi 12 Juillet 2011 à 21:07

    bonsoir, je suis tombé par hasard sur votre blog et quelle a été ma surprise de voir ce sujet sur la chapelle  Saint Sauveur, en effet  je me suis marié en Août 1980 dans cette chapelle, le pretre qui avait officié était mon  feu cousin Jean Curutchary qui fut en son temps curé de Saint Jean le Vieux. La chapelle étant fermée à l'époque ,nous avions eu l'accord du curé de Mendive pour pouvoir accéder aux lieux. Des souvenirs inoubliables, pas d'électricité, c'était un lieu authentique, avec juste à coté  un cayolar de berger. Voilà je vous remercie pour ces images et ces textes et vous souhaite de trés bonnes choses

    jean-michel

    (J'ai oublié de vous dire que ma famille  est d'Uhart-Cize )  

    21
    zozo10zozo Profil de zozo10zozo
    Vendredi 27 Août 2010 à 17:18

    bonsoir           une petite visite avant la fin de la semaine           a bientot

    20
    merluchon
    Lundi 16 Août 2010 à 09:58

    Très surprenante cette chapelle en plaine montagne et j'adore les legendes qui s'y papporte.Bonne journée et gros bisous

    19
    Mardi 10 Août 2010 à 00:14

    bonsoir mon petit passage dans ton joli univers  pour venir te souhaiter une bonne et belle soirée ; bisous younna

    18
    Jeudi 5 Août 2010 à 14:42

    hello pas mal océane votre cote basque joli bloggy moi suis poème je vais vous en maitre un merci de votre passage félisitation pour vos


    une rose pour vous


    images je les bien regarder merci me faire voir votre région ou des vacances que vous avais passé bisous d'alain belgique...


                        ********************************


            ""Bonjour Monsieur le Printemps""


    J'attends avec impatience le levé du jour
    Pour m'accouder à la fenêtre
    Et crier au monde entier :
    Eh ! Bonjour Mr. le Printemps !
    Puis tranquillement, je mettrais mes souliers,
    En écoutant les oiseaux chanter ;
    Comme eux, je me sens enfin renaître...
    Qu'est-ce qu'il y a de plus beau que la renaissance,
    Sans l'once d'une souffrance ?
    Entre les arbres qui bourgeonnent et les fleurs
    Qui peu à peu, sortent de leur long sommeil
    Pour revêtir leur plus belle robe,
    Les enfants qui sont tout émerveillés de s'habiller
    De polo léger ou de tee shirt court,
    Les amoureux qui le soir au clair de lune, se bécotent...
    Oui ! Demain est un nouveau jour,
    A chaque carrefour,
    Dans les moindres recoins et tous les pourtours,
    Dans ton coeur qui est rempli d'amour,
    Dans celui du vautour
    Ou du troubadour
    Et moi... Je cours, cours
    Rejoindre le haut de ma tour
    Avec dans mes mains,
    Mon testament qui n'est qu'un parchemin
    Que je parcours de mon regard bleuté.
    Il sera là... Le printemps,
    Son retour est imminent...
    Eh ! Bonjour Mr. le Printemps !
    A pas de velours,
    Installe-toi en réchauffant
    Toutes les âmes esseulées,
    Tous les corps refroidis
    De nos amis Les Sans Abris,
    Apporte un peu de ta chaleur
    Et donne leur sans compter, un zest de lueur
    Qui éclairerait leur chemin,
    Comme tout à chacun.
    La vie réapparaît sous les rayons de soleil,
    Quelques couples de personnes âgées
    Sur les bancs publics, veillent
    En entendant le sommeil.
    Ça y est ! Il est là, le printemps
    Pour nous éclairer de sa divine lumière...
    Alors, je m'en vais faire d'autres prières
    En rejoignant l'orée du temps,
    Telle est ma destinée.
    VIVA à toi, Mr. le Printemps !


               ""Ce poème est écrit par  ""ALAIN""

    17
    Jeudi 5 Août 2010 à 10:09

    Hello Océane, j'ai vu votre petit avatar par chez moi, et malheureusement seulement votre petit avatar et pas de petits mots ! Est-ce parce qu'aucun de mes articles ne vous a inspiré ou bien est-ce à cause de ce satané temps qui passe toujours trop vite ? J'espère que c'est la seconde possibilité ! Pour ce qui est de votre article-chapelle, je ne suis pas spécialement pro-religion, étant plutôt agnostique (ce qui signifie que je ne ferme pas non plus la porte à la croyance !) mais je trouve celle-ci magnifique, surtout la toiture grise luisante, la seconde photo la montrant bien, c'est vraiment trèc chouette ! Au plaisir de vous lire, peut-être, et d'ici là tout de bon pour vous et ceux que vous aimez ...

    16
    Mardi 3 Août 2010 à 23:57

    bonsoir océanne


    je passe en douceur te souhaiter  une bonne nuit ; merci pour ce beau partage des endroits vraiment magnifique et c'est tres agréable de venir flaner chez toi cela nous permet de voyager sans ce fatigué ; car moi en ce moment pas trop la forme pour faire de la voiture .  bisous douceur de younna


     


     


     


     

    15
    Mardi 3 Août 2010 à 20:35

    Toujours très intéressant et très beau......

    ça me change des chapelles bretonnes et encore plus des chapelles islaises.

    merci

    14
    Mardi 3 Août 2010 à 18:17

    tres belle chapelle ,avec son suivi historique tres interessant;et de splendides photos

    amities de bretagne

    13
    Mardi 3 Août 2010 à 13:27

    Ben moi je crois a la première légende na ! Xaindia a disparue de l'oratoire, Grrr...elle doit voler surement ! 

    Je te souhaite une bonne fin de journée...

    labricotier

    12
    Mardi 3 Août 2010 à 09:25

    Bonjour,je déouvre votre blog qui est trés chouette, jolies les photos de la chapelle entourée des croix et accompagnée de musique .


    Merci de nous faire partager votre passion.


    Douce journée .


    Thérése .

    11
    Mardi 3 Août 2010 à 06:52

    bonjour a toi


    En tous cas les photos sont tres belles et m'incitent a visiter ce coin de France que je connais si peu


    Bisous pour ton bon mardi


    Jacques

    10
    Mardi 3 Août 2010 à 00:10

    Bonsoir et merci beaucoup pour ta visite sur mon blog, merci pour le compliment à Snooka, elle adore :-) Bonne nuit ou journée selon l'heure, 

    9
    oceane64 Profil de oceane64
    Lundi 2 Août 2010 à 19:55

    Merci, ma fifille

    Ah oui l' abreuvoir!!! et le petit pique-nique improvisé!!

    Quelle belle journée, merveilleux souvenir

    gros bisous à tous les deux

    8
    nad1
    Lundi 2 Août 2010 à 19:37

    bonsoir!

    mieux vaux tard que jamais...

    les photos de nos escapades sont vraiment trés réussi! que de vert différents et si bien captés par ton objectif! le pays basque est vraiment un grand tapis vert

    je garde un petit penchant pour l'abreuvoir que je trouve vraiment beau...

    je te fais de gros bisous et te dis à bientot!!!!

    :-)

    7
    Lundi 2 Août 2010 à 18:42

    Bonjour Jacqueline


    C'est un vrai plaisir de se promener chez toi. Je ne connaissais pas cette chapelle à la forêt d'Iraty. Elles mignonne


    Grosses bises.
    Josiane

    6
    oceane64 Profil de oceane64
    Lundi 2 Août 2010 à 17:52

    Bonsoir Minouche

    Merci pour ton petit message,oui nous avons la chance, via le Web de découvrir de magnifiques régions et pays inconnus. C' est toujours avec un petit pincement au coeur, qu'on se quitte, mais avec le bonheur d'avoir passer de merveilleux moments.

    Repose-toi bien le ménage peut attendre...

    Je te fais de grosses bises, passe une douce et agréable soirée

    Oceane.

    5
    Lundi 2 Août 2010 à 17:36

    Bonjour Océane que c'est beau par chez toi,dommage que ce soit loin car j'adorerais me promener avec toi.Je dis des bétises car je ne peux plus marcher,mais je profites des blogs pour faire de belles promenades.Merci de tes passages répètés pendant mon absence.Frérot est reparti,je suis brisée mais heureuse de l'avoir eu quatre jours.Je me repose en venant chez mes amies pour le ménage on verra demain je ne peux pas maintenant.Je te souhaite une bonne soirée et te fais de gros bisous.Minouche

    4
    Lundi 2 Août 2010 à 14:07

    Tout ce que j' aime et en plus découvrir de tels trésors avec ces chants basques superbes...ton billet est un régal..

    Bisous Jaky

    3
    Lundi 2 Août 2010 à 08:21
    zIP DE ZOUP

    Une beauté cet endroit, très impressionnant, et un lieu de balade très agréable

    Belle journée Jaky

    2
    ironspoon Profil de ironspoon
    Lundi 2 Août 2010 à 07:24

    Voilà un lieu de prière comme l'Eglise n'aurait jamais du cesser d'en bâtir : simple, dépouillé, tourné vers le seul recueillement...
    Pour ce qui est des 13 croix, ne serait-ce pas tout simplement une reprsentation des 12 apôtres (12 étaient le nombre des tribus d'Israel) et le Christ ? D'où la superstition quant au nombre 13 ?

    Toujours passionnants tes billets... un vrai régal.
    Passe une très bonne semaine.
    Gros bisous

    1
    Dimanche 1er Août 2010 à 23:13

    Bonsoir Océane. Tes toutes dernières photos sont superbes. Les paysages sont magnifiques.  Merci de nous faire profiter de ces belles randonnées au travers de si belles montagnes. Je pense que tu vas bien. Dans le Berry, aujourd'hui, le temps était couvert et orageux. //Mon séjour dans l'Aveyron n'a duré qu'une journée. En effet, je suis parti vendredi dernier à 12 heures de BOURGES. J'ai utilisé l'autoroute jusqu'à SAINT FLOUR via CLERMONT FERRAND. Arrivée à 16 heures 50 dans l'Aveyron. J'ai pris ma fille et nous avons regagné BOURGES à 22 heures 10. Elle venait de faire un stage d'un mois dans un camp de vacances. Elle a encadré des jeunes pour obtenir sa deuxième partie de son BAFA, qu''elle a eu avec succès. L'année prochaine, elle passera la troisième partie et ainsi elle sera monitrice titulaire pour les vacances.  Jackye,  je te souhaite de passer une très très bonne soirée. Amicalement Antoine.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :