•  

     

    " Nere Aitiak Amari "

    Argileak

    Bidart, est une station balnéaire basque, située entre Biarritz et Saint Jean de Luz, elle est traversée par la nationale 10. elle a pour devise :

    "Bidartean zuzena onena "

    ce qui signifie

    " Au croisement des chemins le meilleur est le plus droit "

     

    Bidart

    Nous allons commencer, notre visite par le centre du village, et admirer l' hôtel de ville, une magnifique batisse de style néo-labourdine


     

    Bidart


     

    Face à l' église Notre-Dame de l' Assomption, un petit jardin public, domine le bas du village


     

    Bidart

    Bidart

     

    Départ de la place centrale, direction, le plateau et les falaises.

     


     

    Bidart

     

     

    Sur le plateau, le spectacle est grandiose, 

     

     

    Bidart

     

     

    Les belles falaises verdoyantes dominent les plages et donnent à Bidart, un air de campagne, entre ses grandes voisines citadines

     

     

    Bidart

     

     

    Toute la côte est principalement constituée de falaises rocheuses, célèbres pour la visibilité de la coupure géolologique "crétacé-tertiaire"

     

     

    Bidart

     

     

     

    Bidart

     

     

    La plage dite du " centre " en fond les premiers sommets pyrénéens avec les trois-couronnes

     

     

     

    Bidart

     

     

    Une superbe batisse de style basque, fait face à l' océan


     

     

    Bidart

     

     

     

    Descente, vers la plage,

     

     

    Bidart

     

     

     

    Bidart

     

     

     

     

    Bidart

     

     

     

     

     

    Le promenoir

     

     

    Bidart

     

     

    Un amateur de vagues !

     

     

    Bidart

     

     

    Sur cette petite crique, j' ai trouvé, ces rochers magnifiques, ils me font penser à des " berlingots géants"

     

     

    Bidart

     

     

    Découvrons un autre aspect de ce charmant village, vers l' intérieur des terres,

     

     

    Bidart

     

     

    La très jolie chapelle, Notre-Dame d' Uronea date du XVIII, elle se trouve à proximité d'une source bénie, autrefois, réputée pour ses propriétés curatives des eaux. On y va en pélerinage pendant le mois de mai. Impossible de photographier l' intérieur, la porte d' entrée étant fermée.

     

     

    Bidart

     

     

    Un beau panorama légérement embrumé sur la commune, au fond à droite, une partie de la plage de l' Ouhabia en bordure de route,

     

     

    Bidart

     

     

    L' église

     

     

    Bidart

     

     

    En remontant vers le centre du village, voici le fronton, où se déroule pendant la saison estivale, de nombreuses festivités. Tournois de pelote, spectacles folkloriques, galas de force basque, concerts...

     

     

    Bidart

     

    Partager via Gmail

    2 commentaires

  • Le choeur " Argileak "

     

     

     

     

    " Itxasoa Lano "

     

     

     

    A l' origine, le port était situé à l' emplacement de la plage du " Port Vieux ", il était appelé " Port dou Hart "

     

     

    Biarritz

     

    L' activité était modeste, et le village était habité que par quelques familles de pêcheurs et d' agriculteurs. Les barques étaient tirées sur la plage, les baleines y étaient préparées et dépecées.

     

    Le port  d' autrefois

     

    Biarritz

    Le port actuel date de 1780. Il n' avait alors qu' une seule cale pavée, sur laquelle, les embarcations étaient hissées à l' aide d'un cabestan en bois.

     

     

    Biarritz

    La première digue de 7 mètres de long fut construite en 1837, une seconde de 30 mètres le fut en 1858

     

     

    Biarritz

    La digue de " Gamaritz " qui abrite le chenal d' accès fut réalisé en 1881. Autrefois, le troisième bassin était clos par une porte pivotante. ( fermée à marée haute )

     

     

    Biarritz

    Quelques bateaux à quai

     

     

    Biarritz

    les bassins du port

     

     

    Biarritz

    Biarritz

    Vue générale, à l' extrème gauche, l' entrée au port, avec la falaise de l' atalaye en surplomb

     

     

    Biarritz

    Biarritz

    Les cabanons plutôt pittoresques,  baptisés " crampottes " sont la propriété de la commune. Elles sont attribuées aux propriétaires des bateaux qui mouillent dans les bassins.

     

     

    Biarritz

    Elles abritent des petits commerces d ' artisanat, des restaurants, et une école de plongée

     

     

    Biarritz

    Le port a été proclamé " Commune libre " en 1961. Son maire est élu à vie. Les rues et les placettes ont été rebaptisées par la nouvelle autorité.

     

     

    Biarritz

    L' ancre du " Padosa ", renflouée en 1978, est adossée à une cabane. A côté une céramique représente les armes de la ville, un médaillon évoque le souvenir du sous-marin Junon

     

     

    Biarritz

    Un peu plus loin, un joli lavoir est décoré d' une ancre en cailloux

     

     

    Biarritz

    Tout nous rappelle que l' histoire de Biarritz, fourmille d' anecdotes de marins.

     

    La très belle église Sainte-Eugénie, veille sur ce lieu atypique et sur l' océan.

     

    Biarritz

     

    Un rendez-vous branché de la ville, le restaurant chez

    " Albert "

     

    Biarritz


     

     


     

     

     

     

     

    Partager via Gmail

    4 commentaires
  •  

    " Choeur Oldarra "

     

     

    " Lau Lagun "

    <<<<<<<<<<

    Façonnée et creusée par les éléments, la Roche plate fait

    face au complexe du "Miramar"

     

    Biarritz

    Le 20 novembre 1996, à la suite d' une forte tempête, le chalutier-usine ukrainien, le " Frans Hals ", destiné à la feraille, dérive et vient s' échouer sur la plage du Miramar, sans se fracasser sur les rochers.

     

     

    Biarritz

    Le rendez-vous des mouettes

     

    Biarritz 

    Le rocher dit du " Basta " sépare la grande plage, du port des pêcheurs

     

    Biarritz

    Côté port des pêcheurs

     

    Biarritz

    La falaise de  l' Atalaye, surplombe le port, elle servait autrefois de poste d' observation aux guetteurs, pour l' approche des baleines.

     

     

    Biarritz

    Les rochers, la grande plage, le phare

     

     

    Biarritz

    Le rocher de la Vierge est un gros rocher qui fut percé à l' initiative de Napoléon III. En effet, celui-ci souhaitait que le rocher serve de port de refuge. Il était également apprécié par les baleiniers qui guettaient l' arrivée des cétacées.

     

     

    Biarritz

    Autrefois relié à la terre par un pont de bois, on y accède aujourd' hui par une passerelle métallique dessinée par Gustave Eiffel. 

     

    Biarritz

    La légende raconte que des marins voulant rentrer au port, aurait du lutter pendant des heures contre les flots lors d' une forte tempête. Là, un rai de lumière les aurait attirés et sauvés miraculeusement. Ils y auraient alors fait poser une statue de la Vierge pour la remercier de les avoir guidés jusque sur la terre ferme.

    Quoiqu' il en soit, du haut de ce rocher, on peut admirer toute la côte. C 'est peut-être pour cette raison, d' aillleurs, qu'il est devenu un véritable emblème de Biarritz.

     

    Biarritz

    Biarritz

    Sur l' esplanade, quelques beaux rochers sculptés par l' océan

     

     

    Biarritz

    Biarritz

    Biarritz

     

     

    Biarritz

    Autre curiosité de la cité, la célèbre Villa Belsa (1880/1885) est située en face du trou du Diable, entre la côte des basques et le port Vieux. Sa situation insolite sur le rocher du "Cachaous ", son nom de " belza " ( signifiant noir, en basque) en ont fait pendant des décennies l' antre du mystère, alimentant les légendes les plus folles de sorcellerie et de revenants.

     

     

    Biarritz

    Biarritz

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Partager via Gmail

    5 commentaires
  • Le phare de Biarritz se dresse sur le sommet de la falaise de la pointe St-Martin qui semble s' avancer dans la mer. Ce site est une frontière naturelle qui sépare  les rives sablonneuses des Landes et les rives rocheuses du Pays Basque.  Du haut de ses 44 m la tour blanche se situe au sud de l' embouchure de L' Adour.

    Jean  Ferrat
    "" Raconte-moi..la mer  "

    Biarritz

     

     

     


     

     

    Biarritz

     Le phare autrefois

    Biarritz

    Autrefois, de grands feux étaient allumés sur les falaises. Ensuite des tours furent construites, sortes de cheminées dans lesquelles étaient allumés des feux dégageant d' épaisses fumées que les marins apercevaient du large.
    La tour de la Haille constuite sur le plateau de l' Atalaye, fut détruite par les allemands en 1943. La tour de la Humade, à la pointe du Hart fut démolie en 1863. une lanterne fut placée au sommet d' une deuxième tour du château fort. Elle servit de phare jusqu' en 1834.

    Biarritz


    Des fondations à même la roche
    d' allure moins architecturale que celui de Cordouan, le phare de Biarritz n' en est pas moins un des plus remarquables du littoral français.Sa construction fut amorcée en 1830 et ne s' acheva qu' en 1834.


    Biarritz


    Il se compose d' une tour cylindrique et d' un soubassement octogonal; sa structure est faite de pierres taillées.

    Biarritz


    Ses fondations s' appuient en pleine roche à l' extrémité ouest de la pointe St-Martin, une presqu'ile ét

     

    roite.

    Biarritz


    Le souci majeur, à l' époque fut d' appuyer les fondations du phare sur le rocher qui se trouvait à 5 m de profondeur


    Biarritz


    A l' origine , le phare de Biarritz était à feu tournant avec appareil lenticulaire de premier ordre. Cet appareil fut remplacé en 1861 par une lanterne à éclats alternatifs blancs et rouges se succédant toutes les 20 secondes.

    Biarritz

     La lanterne dioptique fut munie de l' une des premières lentilles de verre à anneaux concentriques élaborées par Augustin Fresnel.
    Aujourd' hui, ses feux, à éclats blancs balaient inlassablement l' horizon et signalent aux marins et aux plaisanciers les dangers de la tumultueuse embouchure de l' Adour.


    Biarritz


    Les 248 marches permettent d' accéder à la plate-forme supérieure où une splendide vue sur le littoral, les arrière-pays landais et basques, jusqu'aux Pyrénées attendent les visiteurs.
    L' esplanade offre de belles balades, à tavers ses jardins.


    Biarritz


    Biarritz


    Biarritz


    Le phare éclairé

    Biarritz


    L' allée des tamaris


    Biarritz


    documentation:
    l'internaute.com 
     

     

    Partager via Gmail

    7 commentaires
  • Cette deuxième partie du parcours, nous offre de superbes panoramas de l' océan, jusqu' à Hendaye.
    L' itinéraire court le long d' une étroite corniche entre route et falaises. A noter, cependant, les portions qui longent la chaussée sont plus nombreuses, il est plus exposé et beaucoup moins ombragé.

    Bouquet champêtre, au départ de la randonnée.

    Chant traditionnel basque
    " Boga-Boga "
    ( Vogue, vogue, Marin..)

     

     



    Villages basques


    Les premières falaises, en contre-bas, à marée basse

    Villages basques

    Les falaises plissées, au loin l' avancée de la pointe Ste Anne, dans la brume la ville de Fontarrabie

    Villages basques


    Tapis de bruyère

    Villages basques


    Panneau de l' écosystème côtier

    Villages basques


    Le domaine d' Haïzabia et sa piscine d' eau de mer


    Villages basques


    La maison de la propriété, de style basque, abrite un centre de vacances

    Villages basques



    Nous laissons, la villa sur la gauche, et nous empruntons le chemin balisé qui conduit sur le plateau dominant les criques et les falaises de grés rose

    Villages basques


    Villages basques


    La pente est abrupte, sur le sable les algues déposées par la marée

    Villages basques


    Petite ile, au large de la plage de Loya

    Villages basques


    Au bout du chemin........


    Villages basques


    Mon endroit favori


    Villages basques



    Villages basques


    Villages basques


    Villages basques


    L' herbe de la pampa, borde le chemin d' accès


    Villages basques


    Croix basque, gravée sur la borne, dans la propriété d' Abbadia


    Villages basques


    Le château d' Abbadia a été construit entre 1864/1879 par Viollet le Duc.
    D' architecture néo-gothique et très richement décoré, cet édifice porte la marque de la passion orientalisme de son propriétaire, Antoine  d' Abbadie (1810/1897), à la fois explorateur, géographe, linguiste et astronome, mena une existence vouée à l' aventure. En 1895, il fait don de son château à l' académie des sciences, dont il est le président en
    1892. La fondation de l' Académie poursuit son oeuvre en faisant de son château, un centre de diffusion de la culture scientifique.


    Villages basques


    Dernière photo, (plus de batterie)


    Villages basques

    Partager via Gmail

    8 commentaires