• Zugarramurdy

    "Oldarra"

    Oi Kurutxea

    <<<<<<<<<

    "Bienvenue au pays des sorcières"


    Les grottes des sorcières constituent un important ensemble rocheux, situé à moins de 500 mètres du centre du village. Pour accéder à la principale cavité, nous empruntons le chemin dit " de la végétation"

     

    La table d' orientation, nous indique par temps dégagé, les sommets basques et toute la baie

     

     

    Dans le sous-bois, nous descendons à pic, vers la cavité principale,

    creusée par un ruisseau " Infernuko Erreka " Ruisseau de l' enfer, qui la traverse et lui a donné l' aspect d' un vaste tunnel.

     

     

    Ce chemin étroit était utilisé  par les contrebandiers

     

    Le pont de l' enfer

    L' entrée dans la grotte principale

     

    José Miguel de Baradiaran, les prospecta, découvrant des témoignages de l' époque préhistorique ( céramiques et pierre à feu qu'il attribua à la période Magdalénienne)

    Mais, ces grottes sont surtout réputées pour leurs sorcières. L' histoire date de l' année 1610, qui connut une de ces vagues de sorcellerie qui  embrasaient régulièrement le Pays Basque.

     

    L'inquisiteur Don Juan del Valle Alvarado, séjourné à Zugarramurdy et recueillit de nombreuses dénonciations selon lesquelles, près de 300 personnes furent inculpées pour délits de sorcellerie.

    L'inquisition accusait ces gens d' avoir le diable pour Dieu, et de célébrer des messes noires avec lui, on les accusait aussi de métamorphoses, de provoquer des tempêtes en mer pour que les bateaux qui entraient ou sortaient de Saint-Jean-de-Luz se perdent en mer.

    On les accusait aussi de maléfices contre les champs, les bêtes et contre les gens. Et enfin, entre autres choses elles furent accusées d' être vampires et nacrophages.

    Les personnages importants accusés de célébrer les " Akelarres" étaient Gracianna de Barrenetxea et son époux ( Reine et Roi),

     

    Joanes de Etxalar, bourreau qui exécutait les peines, obéissant aux ordres du Diable, Maria Chapia, maitresse dans l' art de la sorcellerie.

    Une scène d' Akelarre

    A Zugarramurdy, il ne reste plus que la scène des ces réunions

    "La cathédrale du diable" et les légendes qui se sont transmises de bouche à oreille

    Elles relatent les péripéties que vécurent les habitants du village et les méthodes que l'on employait pour les effrayer.

    Une croix faite de branches de frêne et de laurier béni, accrochée à la porte de la maison, les empéchait d' entrer, ou bien, si elle avait réussi à pénétrer dans la maison, il fallait jeter une poignée de sel dans l' âtre et si malgré toutes ces précautions, quelqu'un se trouvait face à face avec une sorcière, il suffisait de se signer et de dire " Puyes " et elle disparaissait aussitôt.

     

    Pont qui emjambe le ruisseau de l' enfer, vers la grotte  " Lexe Txikia"

    le four à chaux

    Légende

    les habitants de Zugarramurdy, tentant de faire disparaitre à tout jamais les sorcières, allèrent  en procession aux grottes un 15 aôut. Monsieur le Curé, répandit une poignée de moutarde pour que les sorcières disparaissent  et ne reviennent pas durant autant d'années qu'il y avait de grains de moutarde..........Et nous devons  avouer que depuis  bien longtemps, nous  n'avons vu aucune sorcière trainer par ici...

    Et voilà l' histoire grâce à laquelle

    Zugarramurdy est connu partout en tant que

     

    " Village des sorcières"

    « Bouquet estivalLa bastide de Bellocq »
    Partager via Gmail

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    37
    Samedi 11 Septembre 2010 à 10:47

    Chère Océane, bonjour et merci pour cet échange sympa de liens brito-basque. Je ne connais pas vraiment ce fier et beau pays qui a beaucoup de liens avec le mien (culture maritime, esprit de résistance...Le drapeau basque flotte dans pas mal de villes bretonnes, comme un symbole), mais je vais le découvrir par ces belles photos, qui m'inciteront certainement un jour à y aller.

    Bon week-end, et à bientôt.

    36
    maline
    Jeudi 2 Septembre 2010 à 17:15

    Bonsoir ma très chère Océane


    C'est du fond de cette grotte que je viens te souhaiter une excellente soirée  et te demander comment tu vas ?


    Gros bisous   Méline

    35
    Jeudi 2 Septembre 2010 à 05:15

    bonjour océane


    je suis revenue pour faire cette magnifique promenade un peu peur sur le petit pont de bois mais enfin je suis passé


    gros bisous

    34
    Jeudi 2 Septembre 2010 à 00:09


    Mon petit passage pour venir voir comment tu va .


    Après un journée très chargée
    je passe te souhaiter une bonne soirée
    et une douce nuit doux bisous de Younnahttp://i53.tinypic.com/2cr8r3k.jpg


    33
    fanfan de troyes Profil de fanfan de troyes
    Mercredi 1er Septembre 2010 à 17:37

    Le Village des Sorcières me plait assez, j'aimerais en faire la balade pour y voir dans mon imagination passer des balais avec de drôles de personnages affublés de chapeaux rigolos. Tes images sont vraiment très jolies et merci à toi d'être venue me rendre visite.

     

     

    32
    COTE SUD
    Mercredi 1er Septembre 2010 à 17:09

    voir l'image en taille réelle

    coucou mon amie, je viens te souhaiter de passer un très bon mercredi. gros bisous

    31
    mapassioncmajoie
    Mercredi 1er Septembre 2010 à 13:55

    bonjour océane trés belles histoires sur les grottes des sorcières ,,,,cela doit étre agréable à visiter c'est bien de nous le mettre sur blog comme cela je visite sans me déplacer  ,,,,,de toute façon je ne peu plus  marcher plus de 500 mètres alors ,sur ton blog je m'évade merci bcp pour ces belles photos gros bisous

    30
    Mercredi 1er Septembre 2010 à 10:07

    Ah ben voilà....j'ai fait des heureuses ! cool

    29
    oceane64 Profil de oceane64
    Mardi 31 Août 2010 à 23:31

    Pour toi Méline

    Que je suis heureuse de t'avoir retrouvée.

    Je passais de temps en temps sur ton merveilleux blog.  J' espère que tu vas bien, ça fait si longtemps. Je te dis à très bientôt, grosses bises , ma douce Méline

    Oceane

    28
    maline
    Mardi 31 Août 2010 à 23:12

    Bonsoir ma très chère Océane


    Enfin j'ai réussi à avoir ton adresse par Labricotier ,quand tu es venue me voir ,tu n'es pas venue avec ton blog ,ce qui fait que je n'ai pas pu te répondre de suite ,le lien que j'avais de toi était faux


    Mais tout est en ordre maintenant je je vais pouvoir me régaler avec ton blog .


    Déjà ton reportage sur cette caverne est excellent et tellement complet ,et celui des fleurs ,de merveilleuses macros


    Je te souhaite ma douce Océane une très bonne nuit


    Gros bisous Méline

    27
    COTE SUD
    Mardi 31 Août 2010 à 09:20

    voir l'image en taille réelle

    COUCOU MON AMIE, JE VIENS TE SOUHAITER DE PASSER UN TRES BON MARDI. GROS BISOU ET A CE SOIR 

    26
    Mardi 31 Août 2010 à 04:53
    christ104

    jour océane


    ceci est un copier coller


    me voilà de retour aprés deux moix d'abence et content de te retrouver


    bisous

    25
    Lundi 30 Août 2010 à 22:16

    je n'aime pas bien ça les sorcières , je les chasse avec mon balai!

    merci pour cette belle visite dans un monde étrange .

    bonne nuit 

    mouette

    24
    COTE SUD
    Lundi 30 Août 2010 à 16:50

    voir l'image en taille réelle

    TRES BONNE SEMAINE MON AMIE. BISOUS ET A DEMAIN

    23
    Lundi 30 Août 2010 à 11:42

    Bonjour ma chère Océane,voila les vacanciers s'en vont et le beau temps va revenir donc tu vas pouvoir faire de belles promenades en bord de mer.
    Je te souhaites une bonne journée et te fais de gros bisous.


    22
    Dimanche 29 Août 2010 à 11:17

    J' adore les histoires et celles-ci sont un peu

    enfer-nales..!! Même pas peur..:-))

    Bisous

    21
    COTE SUD
    Dimanche 29 Août 2010 à 08:48

    voir l'image en taille réelle

    très bonne journée dominicale. gros bisous et à demain.

    20
    oceane64 Profil de oceane64
    Dimanche 29 Août 2010 à 00:34

    Merci Younna

    de ta visite. Tu habites aussi une splendide région,j' y passe assez souvent lorsque je suis en vacances chez ma fille en Midi-Pyrénées.

    Je te souhaite de passer une douce nuit et un bon dimanche, bises

    Océane

    19
    Dimanche 29 Août 2010 à 00:20

    bonsoir


    vraiment superbes balades que tu nous fait partager un vrai bonheur de decouvertes et de richesse ; je connais pas cette region mais j'espère un jour avoir le plaisir d'y aller . je comprend que tu dois prendre un vari plair a faire de magnifiques photos ; c'est sur que tu va garder un bon souvenir de ces vacances ; la france a de tres jolis coin a visiter ; moi je vie tout pres de la dordogne et le lot des tresors aussi a visiter . que je vous fairais partager a travers des photos .  passe une bonne nuit  pleine de douceur;merci pour ce beau partage .  bisous amitié

    18
    Samedi 28 Août 2010 à 21:39

    Pauvres sorcières ! Et dire qu'il existe encore, ici et là, des chasseurs de sorcières toujours bien actifs. Allez, un bon bain d'eau de mer m'éclaircirait les idées ! Pays basque si loin mais que je reverrai un jour ! Merci Oceane !

    17
    oceane64 Profil de oceane64
    Samedi 28 Août 2010 à 19:18

    Merci Daniel

    Ton blog est plein d' humour et  j' adore...

    A très bientôt    Oceane

    16
    Samedi 28 Août 2010 à 18:50

    Bonjour Océane,


    qu'elle belle région ce pays basque,


    ses salaisons...ses vins...ect


    merci pour ton petit mot ,


    et pour le lien , j'ai aussi mis


    un lien ,bye...bye a+


    Daniel

    15
    oceane64 Profil de oceane64
    Vendredi 27 Août 2010 à 18:12

    Merci Florence

    Un petit relooking, ça fait pas de mal..

    J' ai beaucoup de problèmes sur champêtre, que je n' arrive pas à résoudre pour l' instant.

    J' espère y arriver avec l' aide de mon ami.

    Je vous souhaite une bonne fin de semaine et je vous remercie de votre gentille visite

    Oceane

    14
    Vendredi 27 Août 2010 à 18:00

    Bonjour Océane,


    J'en avais entendu parler mais je ne connaissais pas.
    Merci de nous la faire découvrir.
    Je te souhaite un bon week end et je te fais de grosses bises.
    Josiane

    13
    Florence de Nantes
    Vendredi 27 Août 2010 à 17:27

    Très jolie présentation que je ne connaissais pas  encore ! Et aussi de belles photos. Que le Pays Basque est beau ! Je ne me lasserais jamais de le dire ni d’admirer ses paysages ! On découvre à chaque tournant de nouvelles splendeurs ! Je suis ravie de pouvoir à nouveau me laisser envoûter par son ambiance ! La musique et les chants basques étant la note de fond parfaite.


    Je ne pense pas avoir pu poster un message sur Champêtre, car tout était bizarre à ce moment là comme la fois précédente !


    Bonne fin de semaine aux amis Basques


    Florence

    12
    oceane64 Profil de oceane64
    Vendredi 27 Août 2010 à 15:16

    Coucou labricotier

    Regarde dans tes messages  STP

    bizzzzz

    11
    Vendredi 27 Août 2010 à 13:53

    URGENT : il me faudrait une vignette qui represente ton blog, 120x90 px, merci Océane

    re bizzz

    10
    Vendredi 27 Août 2010 à 13:35

    Bonjour Océane
    On se sent bien sur ta belle côte magnifiques photos

    Je passe te souhaiter une bonne journée et un beau week-end si le temps le permet ici il pleut on a eu un mois d'août pourri espérons que septembre va rattaper un peu
    Bisous tous doux

    9
    Vendredi 27 Août 2010 à 13:33

    non non je ne suis pas jalouse du tout, du tout ! sniff

    J'adore les légendes Océane et faire cette grotte en mode hibou cela doit être formidable ! merci pour ton article, j'apprends des choses encore et encore.

    Bizzz et fais attention à toi

    8
    merluchon
    Vendredi 27 Août 2010 à 09:42

    Une agréable visite chez les sorcières ,de très belles photos et par dessus tout celle du pont qui enjambe le ruisseau de l'enfer avec la grotte éclairée en arrière plan .On s'y croirait presque

    Bisous

    7
    Jeudi 26 Août 2010 à 21:51

    C'est superbe Océane, qu'elle belle promenade tu nous fais faire et tes explications sont très claires
    on a l'impression d'être avec toi et que tu nous tiens la main.
     Ce doit être très dangereux malgré tout et il faut choisir son temps pour y aller.
    Merci ma chère Océane et bonne soirée.Je te fais de gros gros bisous.


     

    6
    Jeudi 26 Août 2010 à 21:20

    en voila une belle histoire de sorcieres dans ces grottes

    les couleurs sont magnifiques

    amities et bonne soiree

    5
    YSATIS54 Profil de YSATIS54
    Jeudi 26 Août 2010 à 21:07

    bonsoir merci de ton passage chez moi...j'adore les histoires de sorcieres de fees et de lutins...quelque part j'ai garde mon ame d'enfant bonne soiree amitie Edith

    4
    Jeudi 26 Août 2010 à 21:03

    Bonsoir Océane. Superbes photos avec de magnifiques couleurs locales. Que de belles randonnées que tu peux réalisér dans si belle région. En tout cas, j'ai apprécié la randonnée virtuelle. Tu as réalisé un magnifique reportage photo. Avec toi, on découvre et on apprend. C'est super. Je vais te souhaiter de passer une très très bonne soirée. Amicalement Antoine.

    3
    COTE SUD
    Jeudi 26 Août 2010 à 17:22

    tu as une très belle région que peu de personne connaisse et c'est bien dommage...... elle a gardé au fil du temps son aspect d'antan....... et sa douceur de vivre........ très bon jeudi à toi mon amie. gros bisous et à demain.

    2
    oceane64 Profil de oceane64
    Jeudi 26 Août 2010 à 15:05

    merci Wonkrazy,

    C' était une magnifique sortie et j' en garde un très bon souvenir..

    j' ai regardé dans tous les coins mais pas vu de dommage...

    1
    Jeudi 26 Août 2010 à 14:45

    Superbe reportage!!

    atmosphère étrange à souhait, et magnifique four à chaux.

    merci pour cette visite guidée et commentée.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :