" Irten Izazu "

par 

Le choeur Iturburu

<<<<<<<-------<<<<<<

La chapelle Saint-Sauveur de Mendive ( Salbatore Kapéra ) est  située dans un lieu sauvage, au milieu des pâturages et des fougeraies de la forêt d' Iraty, loin de toutes habitations, ( hormis quelques cayolars  disséminés dans le creux des vallons)

Tout autour, un paysage austère et grandiose de montagnes aux crêtes bien découpées, souvent enveloppées de brume.

Massif et trapu, l' édifice de grès et de calcaire est de construction romane du XIIème et XIII ème siècle. C' était une étape incontournable sur le chemin des pélerins, allant à Saint-Jacques de Compostelle.

Un chemin de croix extérieur fait le tour de la chapelle.

Chaque station est représenté par une colonne sur socle supportant un dé de pierre portant l' inscription " Estacionea ", le numéro et un lauburu ( croix basque), le tout surmonté  d'une croix de fer.

Est-ce pour conjurer les périls des personnages mystiques et maléfiques  que la chapelle est entourée de 13 croix ??

Mystère...

La dernière station,  à l' écart des autres et datée de 1805, est ornée d'une cruxifiction sur le côté droit et un soleil stylisé à gauche. ( ces sculptures sont à moitié effacées et pratiquement invisibles)

Quelques ouvertures étroites sont visibles sur la façade ouest

Evoquons deux légendes  attachées à ce lieu étrange où semble régner encore le souvenir des démons de la montagne basque.

<<<<<<<<<<<

La légende de Xaindia

Autrefois, un homme oublia dehors, une houe à deux dents. Toutes les femmes refusèrent de se risquer à l' extérieur pour aller rechercher l' outil. Il était alors, absolument interdit de sortir à la nuit tombée.

Xaindia, une jeune servante accepta de sortir moyennant une somme d' argent. Elle  prit donc le chemin de la montagne et  trouva la houe. Tout paraissait normal, jusqu' à ce que minuit sonne au clocher du village. Elle fut, alors soudainement enlevée par des démons invisibles. Quand elle passa au-dessus de la maison, elle lança l'outil qui tomba dans la cheminée. Elle aperçut en contrebas la chapelle Saint-Sauveur

et elle se rappela de faire une prière. Les malins esprits perdirent alors tout leurs pouvoirs et la déposèrent sur une montagne toute proche.

Pendant longtemps, une petite statuette à l' effigie de Xaindia, demeura dans ce petit oratoire, juste au-dessus de la chapelle

La légende du chandelier de Basa Juan

A l' intérieur de la chapelle, un chandelier de fer et de cuivre noirci  ( qui aurait été en or ) appartenait à Basajuan fut dérobé  par un berger audacieux. Mais le seigneur de la montagne s' en aperçut et se lança à sa poursuite. Dans sa fuite, il n' eut la vie sauve qu' en entrant dans la chapelle, car le Basajuan, comme toutes les créatures mythiques est arrêté par les édifices, les signes religieux et le son des cloches. La légende, raconte que le chandelier noirci d'un coup  lorsque les espagnols incendièrent  ce lieu de culte. Il est impossible de le déplacer, on essaya en vain de le transporter à Mendive, mais on ne put lui faire franchir le col de

" Haritz Kurutché "

Erramoun Marticoréna

" Artzaintza "

<<<<<.....<<<<<

Dominée par une futaie de hêtres, elle est considérée en raison de son prolongement en Espagne comme la plus grande hétraie d' Europe

Cette forêt restée longtemps inaccessible, a gardé une faune et une flore très riche.

La palette de couleurs qui compose la forêt est un spectacle de toute beauté..

Au fil des balades, à travers les sentiers, on reconnaitra le chêne, l' orme de montagne, le tremble, l' aulne, l'érable et à la lisière de la forêt l' alisier blanc

En fond la barre rocheuse qui surplombe la forêt des Arbailles

Les petits arbustes sont nombreux, le houx, le sureau ainsi que de grandes variétés de fougères et de fleurs.

Les touffes de bruyères tapissent les parois rocheuses à flanc de montagne

De belles digitales

Les chardons de montagne

La route étroite s' élève et serpente entre  pâturages , bois et fougeraies. Les à pics  sont vertiginaux

De magnifiques points de vue sur la vallée et la chaîne des Pyrénées, légèrement embrumée

L' activité pastorale est primordiale à Iraty

Les bergers disposent de vastes étendues de pâtures syndicales, riveraines de la forêt

Dans le creux des vallons, au milieu des pâtures les petits

cayolars, ( maisons de bergers)

ranshumance est de règle, les troupeaux mLa tontent  au mois de mai pour redescendre en novembre. Il n' est pas rare de trouver sur la route où sur les bas côtés des brebis  et des vaches égarées des pâtures

A la sortie du virage, un troupeau de vache, impassible, occupe une partie de la route

D' un pas lent et majestueux, ponctué par le tintement des sonnailles, elle s' écarte pour nous laisser le passage...Merci, ma belle !

Le vallon est occupé par un lac artificiel formé par deux ruisseaux  descendant des deux cols qui limitent cette vaste cuvette. Ce plan d'eau agrémente cet espace très vivant en saison estivale.

La forêt d' Iraty, lieu mythique du Pays Basque, est imprégnée de légendes qui y voient le domaine de

"Basajuan" le seigneur de la forêt" et des " laminaks", petits êtres, mi-anges mi-hommes.

le laminak

Une petite légende...

(Extraits des contes et légendes en Pays Basque)

Le " Basajuan" est le protecteur du peuple basque. Craint, adoré, vénéré, il étend ses griffes d'ours au-dessus des vallées et des cols de la Soule, son repère sacré.

  Il est le père de tous les basques et celui qui les a tirés de la vie animale. Ses cavernes sont ses ateliers magiques d'où s' échappent les flammes et la fumée de ses coups de marteau. Les pics des montagnes  sont les cheminées de ses demeures sauvages.

Autrefois, ses rugissements terrifiaient les prêtres et faisaient trembler les fidèles. Parmi les nourritures favorites de " Basajuan ", les prêtres en soutane et leurs cortèges de bigotes trouvaient une place privilégiée. Il en croquait quelques unes pour se mettre en appétit...

Face à la montagne gigantesque et boisée qui représentait son temple naturel,

les clochers des villages se pâmaient d' effrois............

comme vaincus d' avance.........

(pensez à cliquer  sur les images pour une meilleure qualité des photos)

Douce soirée et derniers rayons de soleil sur les tamaris au square du phare.

Le phare

Les falaises et la plage du Miramar

Le casino " Bellevue "

Crépuscule sur la ville

Descente de la falaise

Bel éclairage sur les minuscules grottes au pied du phare

La falaise sous les derniers rayons du soleil

Coucher de soleil

Incendie à l' horizon

Ombre et soleil

Douceur irisée

Contrastes..

Derniers éclats..

Waouhhh......C' était beau,

Moi aussi, j' aime les couchers de soleil..!!

Biarritz,

Station balnéaire, bien connue pour ses plages, compte aussi deux magnifiques plans d' eau, très bien aménagés pour des promenades, loin des trépidations de la ville et de sa pollution.

Le lac Mouriscot

Sur le pourtour du lac,, les herbiers , abritent des potamots, des myriophilles et des nénuphars

Une belle étendue de nénuphars, la floraison commence à peine , par- ci par- là..

En bordure, tout le long des chemins, des superbes touffes de petits glaieuls sauvages, apportent une note de couleur à ce feuillage luxuriant.

Quelques pêcheurs s' adonnent à leur passe-temps favori, mais les poissons se font rares.

Pourtant ce lac est très poissonneux, brochets, carpes, gardons, tanches ....ils cohabitent avec les  grenouilles et les crapauds.

Bien nichés, dans cette végétation, les colverts et les poules d'eau ainsi que quelques hérons cendrés, se partagent ce territoire avec les oiseaux marins, mouettes rieuses, pingouins torda et les goélands, sans oublier les cormorans

Le cri strident des mouettes rieuses, vient rompre la sérénité des lieux

Dans le sillage de maman cane..

Aux aguets..

Une belle libellule

Effets miroir, sur le petit canal en amont du lac

Il est beau ce tronc de chêne, avec son effet plissé

Un joli bois de pin, de chènes et de quelques roseaux, surplombent le lac

L' ancien lavoir, qui mériterait  une belle restauration a été restauré en 1909. Ce lieu de travail appelé le " houn " était exclusivement réservé aux femmes

Hier..

Tout s'y disait.....tout s'y savait.....

Aujourd'hui..

La légende du lac Mouriscot

D'origine triasique, le lac forme une cuvette à 44 mètres au-dessous du lac Marion son voisin. Un tremblement de terre modifia  sans doute la géologie de ce quartier dit " Bayonne" au moment où le niveau de la mer s'abaissait

Ce cataclysme fut à l' origine du Lac Mouriscot

Le ' Bon Dieu' sous l' apparence  d' un pauvre hère, demandait du pain. Il avait été éconduit de partout et ne reçut bon accueil qu' à 'Martin Petit'

- Je n' ai qu' une miche, dit la  maitresse de maison, je te la donne, dit-elle, et elle lui accorda un gite pour la nuit.

Le lendemain, le mendiant lui dit en la quittant.

- vous entendrez demain soir, un vacarme effroyable, mais ne tremblez pas, vous n' avez rien à craindre.

Dans la secousse télérique qui survint au jour dit, toutes les maisons du quartier disparurent, englouties par les eaux. Seule fut épargnée ' Martin Petit'

On montra pendant longtemps au bord du lac, l'endroit présumé où s' ouvrait l'escalier menant au village submergé.....

(la légende du lac) Texte de Monique Beaufils & Julie

Beaufils

Biarritz  (Mémoires en images)